Дефект DataBinding

Если в методе установки значения свойства оно сохраняется не в изначальном виде (изменяется), то измененное значение не будет мгновенно отражено в элементе управления после потери фокуса (а лишь после того, как пользователь изменит данные в контроле).

Это признанный Microsoft дефект биндинга.

Устраняется вызовом Binding.ReadValue() по событию Binding.BindingComplete.